We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Petnayskata

from Nemesta by TDK / ТДК

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

(EN below)

Човекът е чисто гол
С босите си крака бавно пристъпва
по ламаринения покрив на кирпичената къща
ние двама с кучето го гледаме
отдолу все едно е човешки храм
Целия залят с кофа Ц-200 и
закичен с гълъбишки пера
които сме изкарали от локвите по калдъръма
Все още ни е трудно да осъзнаем гледката
която се открива пред нас
Той е най-красивият човек на света
С поглед, вперен във светлото бъдеще, и тялото
достойно за изяществото на Сандро Ботичели
той крачи по покрива с карамболени очи и чене
имитиращо орбитата на Меркурий
Цял ден е бил на градежа и лунната светлина
се спуска по гънките на тялото му
Това е бог, който след малко ще се сгъне
във формата на комина пред него
В този момент се чува мелодия
Пролетта на рамото ми кацна дива и зелена
Пролетта на рамото ми кацна дива и зелена

Аз съм черният дядо Коледа!
казва той докато акостира в
малката стая на кирпичената къща
Изцъклените погледи на Сергей
Борис, Илия, Станка и Дженифър
издават тяхната изненада при вида на
човека, дошъл от покрива

В този момент в другия край на
квадратното помещение се появяват
два силуета, единият казва
Аз съм Наталия Симеонова
това до мен е Денис Ризов
ние сме от екипа на Море от Любов
Моля заповядайте в белия бус на надеждата

Рокенрол
Излизаме, вали и е много красиво
калдъръмът все така продължава
да лъщи под лунната светлина
Обръщам се към Бога и му казвам
Абе ти някога до сега човешко
същество яздил ли си?
Той се обръща към мен с лазурни очи
и хладнокръвно през усмивка ми казва
То не е много по-различно, отколкото с кон
кокошка или магаре
само трябва да внимаваш малко повече с
веригата на врата, че по-лесно се износва
Озадачен, но се пак доволен от отговора
изведнъж се сещам за една история
която ми разказа той
и за черепа, който стои над тоалетната
в която си мие дрехите
През зъби захващам - Ти май
не си ми я разказвал цялата?
Продължаваме да тичаме с босите крака
по хилядолетната улица
Привличането май е било твърде
силно и не си издържал?
Виждам дълбоките му зеници как се
изпразват и започват да пият от мен
докато ми казва: Момче, ти
май не знаеш какво е любов
Там някой ме гони, но аз знам
любовта не горчи

Гражданино!
Ти май си дошъл да правиш
нещо, което не трябва
Ами момчетата със сините облекла
ако сме тръгнали да си говорим така
Може ли е тва кръгло чело
да мине през предното стъкло
на ваща кола.

---

The guy's completely naked.
With his bare feet, he slowly creeps on the tin roof of the adobe house.
Тhe two of us, the Dog and me, we look at him from below as if he was a human temple.

Completely covered with a bucket full of C-200 glue and studded with pigeon feathers that we pulled out of the puddles around the cobblestones.

It is still difficult for us to realize the sight that's revealed before us.

He is the most beautiful man in the world.

With eyes fixed on the bright future and a body worthy of the grace of Sandro Botticelli, he paces the roof with carambola eyes and a chin mimicking the orbit of Mercury. He has been at the construction site all day and the moonlight falls on the folds of his body. This is a god who will shortly fold into the shape of the chimney in front of him. At this moment, a melody is heard.

"Spring landed on my shoulder, wild and green."

"- I am the black Santa Claus" - he says as he docks in the small room of the adobe house. The glazed eyes of Sergey, Boris, Ilya, Stanka and Jennifer showcase their surprise at the sight of the man who came from the roof.

At that moment, two silhouettes appear at the other end of the square room, one of them says "I am Nataliya Simeonova, this is Denis Rizov next to me, we are from the Sea of ​​Love team. Please come to the white bus of hope".

Rock and roll

We burst out, it's raining and it's very beautiful, the cobblestones still shine under the moonlight.

I turn to the God and say, "Have you ever ridden a human being?"

He turns to me with azure eyes and coldly confides to me with a smile - "It's not much different than with a horse, a hen or a donkey, you just have to be a little more careful with the chaina around the neck, because it wears out the neck more easily".

Puzzled, but still satisfied with the answer, I suddenly remember a story he told me about the skull that stands above the toilet where he washes his clothes.

I grit my teeth - "You probably didn't tell me the whole story?"

I see his deep pupils empty out and begin to drink from me as he tells me - "Boy, you don't know what love is."

Someone is chasing me, but I know love doesn't have bitter taste

Citizen!
It seems you came to do something you shouldn't

Well, boys in blue, if we're going to talk like that
Can this round forehead fit through the windshield of your car?

credits

from Nemesta, released March 8, 2023
Music and lyrics: Nikola Nikolov
Music: Rosen Petrov
Music: Vasil Brakalov
Music: Zdravko Dochev
Music: Jaklin Dishliev
Saxophone: Christopher Kelly
Producer: Jesse Gander
Recording: Rain City Recorders
Mixing: Rain City Recorders
Mastering: Rain City Mastering
Mastering engineer: Stuart McKillop
Recording second engineer: Mariessa McLeod
Manager: Tony Schnitter
Booking agent: Nikola Nikolov
Percussion: Barry Higginson
Photographer: Denis Manev
Shout out: Nikolay Marekov, Nasko
Thank you: National Culture Fund Bulgaria

license

tags

about

TDK / ТДК Plovdiv, Bulgaria

Bulgaria's dissapointment. TDK is a band from the Separatist Republic of Dobrina.

Booking: nikolov@postkultura.com

Management:
manager@turdomkean.com

contact / help

Contact TDK / ТДК

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like TDK / ТДК, you may also like: